free hand

英 [friː hænd]

美 [friː hænd]

放手处理问题的权力，全权；无拘束

英英释义

noun

freedom to do as you see fit
1. many have doubts about giving him a free hand to attack
Synonym:blank check

His free hand gently calmed the horse and slowly it let go.
他用那只没被咬着的手轻抚马身，使它平静下来，慢慢地让它松开了嘴。
I needed a completely free hand to be able to turn the company around.
我需要得到自由行事的权力，以便扭转这个公司局面。
He pawed at my jacket with his free hand.
他用闲着的那只手摸我的夹克。
After a moment, he let out a long sob, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿，他长长地抽泣了一声，但立即用闲着的那只手捂住了自己的脸。
They gave her a free hand with the project.
他们让她全权处理这项工程。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。
"If you can help me with the cleaning, then it'll give me a free hand."
“如果你可以帮我清理，我就可以自由行动了。”
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。
My father gave me a free hand to handle it.
我的父亲叫我全权处理这件事。
She held out her free hand to him, and he helped her up.
她把那只好手伸给他，他就扶她站了起来。